SVETOZAR KRALJEVIC: Quem estava com você além de Mirjana?

IVANKA IVANKOVIC: Inicialmente estavamos apenas eu e Mirjana. Quando voltamos para casa , Milka, irmã de Marija, nos pediu para irmos juntas com ela para recolher as ovelhas e traze-las para casa.

SVETOZAR KRALJEVIC: Então vocês duas foram com Milka para pegar as ovelhas?

IVANKA IVANKOVIC: No primeiro momento, eu e Mirjana estávamos caminhando sós, e quando voltávamos para a aldeia aconteceu de eu olhar para o monte e vi Nossa Senhora brilhante e reluzente. Eu disse a Mirjana "Olhe, Nossa Senhora!" Mirjana não deu importância ao que disse com um gesto de sua mão (nt.: como dizendo 'bobagem'), como se eu estivesse brincando, e disse: " Nâo é possível que Nossa Senhora apareça para nós" E continuamos andando para a aldeia. Mirjana nem olhou para aonde eu tinha apontado na colina. Quando chegamos em casa de Milka ela disse: "ajudem-me a pegar as ovelhas e traze-las para casa" Assim nos viramos e voltamos para os campos. Desta vez nós três vimos Nossa Senhora. Nos ajoelhamos e rezamos; então pegamos as ovelhas e as levamos para casa. Mais tarde, Vicka e Ivan e o outro Ivan se uniram a nós.

SVETOZAR KRALJEVIC: Naquele primeiro dia você viu Nossa Senhora duas vezes?

IVANKA IVANKOVIC: Sim, a primeira vez quando eu e Mirjana voltavamos para a aldeia, e a segunda vez quando fomos com Milka pegar as ovelhas.

SVETOZAR KRALJEVIC: Quem viu Nossa Senhora primeiro?

IVANKA IVANKOVIC: Eu a vi primeiro.

SVETOZAR KRALJEVIC: O que você disse quando a viu?

IVANKA IVANKOVIC: Eu dsse: "Olhe Mirjana, Nossa Senhora!"

SVETOZAR KRALJEVIC: Então, o que fizeram? Aonde foram?

IVANKA IVANKOVIC: Fomos para casa de Milka. Paramos defronte a sua casa e ela nos pediu para ajudá-la a recolher as ovelhas. Então, fomos as três recolher as ovelhas para traze-las para casa. Quando passávamos pela colina, eu vi Nossa Senhora novamente, desta vez com o Menino Jesus em seus braços. Mirjana e Milka também olharam, e elas também viram Nossa Senhora.

SVETOZAR KRALJEVIC: O que significa para você ver Nossa Senhora?

IVANKA IVANKOVIC: Significa tudo!

SVETOZAR KRALJEVIC: Quando vocês falam com Nossa Senhora em suas visões, nõs não conseguimos ouvi-las falando.

IVANKA IVANKOVIC: Falamos tão alto como estou falando com você agora.

SVETOZAR KRALJEVIC: Deixe-me colocar isto deste modo. Você fala com Nossa Senhora mentalmente - isto é - ela entende o que você pensa - ou você fala com ela em voz baixa, um sussuro, e assim nós não conseguimos ouvir você? Ou a sua conversa é miraculosa - além de nossa capacidade de ouvie e entender?

IVANKA IVANKOVIC: Eu falo com ela normalmente, como estou falando com você agora. Também, ouço sua voz e palavras de uma modo normal como escuto o que os outros dizem..

SVETOZAR KRALJEVIC: Em suas visões, você, alguma vez, pediu uma graça para alguém?

IVANKA IVANKOVIC: Sim, no começo. Eu pedi uma graça para o pequeno Daniel.

SVETOZAR KRALJEVIC: O que disse Nossa Senhora?

IVANKA IVANKOVIC: Ela disse aquilo que sempre diz: uma fé forte e a oração irão ajudar.

SVETOZAR KRALJEVIC: O que você quer dizer com 'uma fé forte e a oração' ? Para que?

IVANKA IVANKOVIC: Crer e rezar por uma cura.

SVETOZAR KRALJEVIC: Você alguma vez perguntou por alguém de sua família que já tivesse falecido?

IVANKA IVANKOVIC: Sim, eu perguntei por minha mãe não faz muito tempo, e ela disse a mesma coisa.

SVETOZAR KRALJEVIC: O que disse Nossa Senhora?

IVANKA IVANKOVIC: Ela disse que minha mãe está com ela e que eu devo ser obediente e não me preocupar.

SVETOZAR KRALJEVIC: Você estava triste pela morte de sua mãe e por isso Nossa Senhora veio para confortá-la.

IVANKA IVANKOVIC: Não sei, mas penso que não. Nós lhe perguntamos, porque, entre todas as pessoas, Ela apreceu para nós. Ela disse que nem sempre escolhe os melhores.

SVETOZAR KRALJEVIC: Para quem são dadas as mensagens de Nossa Senhora?

IVANKA IVANKOVIC: Para o mundo inteiro.

SVETOZAR KRALJEVIC: Qual são as mensagens?

IVANKA IVANKOVIC: Paz, Conversão, Jejum, Penitência e Oração.

SVETOZAR KRALJEVIC: Qual é a mais importante?

IVANKA IVANKOVIC: A Paz.

SVETOZAR KRALJEVIC: Por que a Paz?

IVANKA IVANKOVIC: Quando cada pessoa no mundo estiver em paz, tudo será possível.

Em maio a segunda parte (final) desta entrevista

---

Esta entrevista foi tirada do livro de Svetozar Kraljević, The Apparitions of Our Lady at Međugorje, Franciscan Herald Press, Chicago, 1984